Abkantwerkzeuge: europäisch, amerikanisch, New Standard

Die Auswahl der Abkantwerkzeuge ist nicht einfach eine Frage der Wahl von Stempel und Matrize. Beim Vergleich von europäischen, amerikanischen und New-Standard-Werkzeugen bestimmen Montageabmessungen und Spannmethoden die physische Kompatibilität. Werkzeughöhe, Traglast und Geometrie bestimmen, ob die installierten Werkzeuge die geforderte Biegung sicher erzeugen können. Zum Vergleich siehe Abkantpresse-Tonnage-Tabelle: V-Matrize, Material, Kraft.

Bei einer neuen Abkantpresse sollte das Werkzeugsystem vor der Bestellung der Maschine berücksichtigt werden. Bei einer bestehenden Maschine erfordert das Ersetzen oder Hinzufügen von Werkzeugen, dass Sie die Werkzeugschnittstelle der Maschine und die Abmessungen der vorhandenen Werkzeuge prüfen.

Welches System ist also für Ihre Anwendung geeignet? Und können europäische, amerikanische und New-Standard-Werkzeuge austauschbar verwendet werden?

Dieser Leitfaden vergleicht die drei gängigen Abkantwerkzeug-Systeme, erläutert ihre wichtigsten Unterschiede und ihre Kompatibilität und zeigt Ihnen, wie Sie das richtige Werkzeug anhand Ihrer Maschine, Ihres Materials und Ihrer Biegeanforderungen auswählen.

Was ist europäisches Abkantwerkzeug?

Europäisches Abkantwerkzeug ist ein häufig verwendetes Werkzeugsystem für Abkantpressen, insbesondere in Europa und bei vielen modernen Abkantpressen weltweit. Es verwendet eine standardisierte Stempel-Montageschnittstelle und passende Untermatrizen, sodass Stempel und Matrizen für verschiedene Biegeanwendungen installiert, entfernt und kombiniert werden können.

Ein typischer europäischer Werkzeugaufbau besteht aus:

  • Oberstempel — montiert am Oberbalken oder Stempelhalter der Abkantpresse
  • Untermatrize — montiert auf dem Maschinentisch
  • Werkzeughalter / Spannsystem — sichert Stempel und Matrize
  • V-Matrizenöffnung — bestimmt die Biegegeometrie und beeinflusst die erforderliche Biegekraft

Eines der Hauptmerkmale europäischer Werkzeuge ist ihr modulares Design. Verschiedene Stempel und Matrizen können entsprechend der Materialdicke, dem Biegewinkel, dem Innenradius und der Teilegeometrie kombiniert werden. Segmentierte Werkzeuge sind ebenfalls häufig erhältlich, wodurch Bediener unterschiedliche Werkzeuglängen für kurze oder komplexe Werkstücke erstellen können.

Wichtig: „Europäisches Werkzeug“ beschreibt ein Werkzeugsystem/eine Schnittstelle und nicht einfach den Herstellungsort des Werkzeugs. Eine außerhalb Europas hergestellte Abkantpresse kann ebenfalls mit Werkzeugen im europäischen Stil ausgestattet werden.

Beispiel für Werkzeug im europäischen Stil. Prüfen Sie die Halter- und Zapfenabmessungen für die tatsächliche Maschine.

Beispiel für Werkzeug im europäischen Stil. Prüfen Sie die Halter- und Zapfenabmessungen für die tatsächliche Maschine.

Was ist amerikanisches Abkantwerkzeug?

Amerikanisches Abkantwerkzeug ist ein Abkantwerkzeug-System, das traditionell mit Maschinen in Nordamerika verbunden wird. Es verwendet eine andere Stempel-Montageschnittstelle, andere Werkzeugabmessungen und eine andere Spannanordnung als das üblicherweise verwendete System im europäischen Stil.

Ein typischer amerikanischer Werkzeugaufbau umfasst:

  • Oberstempel — montiert am Oberbalken über einen Halter oder eine Klemme im amerikanischen Stil
  • Untermatrize — installiert auf dem Abkanttischtisch oder Matrizenhalter
  • Werkzeughalter / Klemme — sichert den Stempel und ermöglicht seine korrekte Positionierung
  • V-Matrizenöffnung — ausgewählt entsprechend der Materialdicke, dem Biegeradius und der Anwendung

Ein wichtiges Merkmal ist, dass amerikanische Werkzeuge in mehreren Ausführungen erhältlich sind und daher nicht als ein universeller Abmessungsstandard behandelt werden sollten. Der genaue Stempelschaft, die Halterabmessungen, der Matrizenstil und die Spannmethode können je nach Werkzeughersteller und Abkantpresse variieren.

Beispiel für Werkzeug im amerikanischen Stil. Eine Zeichnung der Montageschnittstelle ist erforderlich, um die Kompatibilität festzustellen.

Beispiel für Werkzeug im amerikanischen Stil. Eine Zeichnung der Montageschnittstelle ist erforderlich, um die Kompatibilität festzustellen.

Was ist New-Standard-Abkantwerkzeug?

New Standard bezeichnet üblicherweise die WILA-Werkzeugschnittstelle und Produktfamilie, einschließlich New Standard Premium und New Standard Pro. Kompatible Werkzeuge im WILA-Stil werden auch von anderen Herstellern verkauft. Es ist eine spezifische Schnittstellenfamilie, kein generischer Name für jedes moderne Schnellspannsystem.

Prüfen Sie das genaue Zapfenprofil, die Positionierflächen, den Sicherheitsmechanismus und den kompatiblen Halter. Eine Schnellspannung, eine CNC-Steuerung oder segmentierte Werkzeuge begründen für sich allein keine New-Standard-Kompatibilität.

Typische Merkmale können umfassen:

  • Schnellspannung — beschleunigt die Installation und Entfernung von Stempeln.
  • Segmentierte Werkzeuge — ermöglichen es Bedienern, verschiedene Werkzeuglängen für unterschiedliche Werkstücke zu kombinieren.
  • Verbesserte Werkzeughalter — für einfachere Positionierung und Rüstung ausgelegt.
  • CNC-Abkantpressen-Kompatibilität — häufig mit modernen CNC-Maschinen verwendet.
  • Reduzierte Rüstzeit — besonders nützlich für Kleinserien- oder Hochmix-Produktion.
Beispiel für WILA-New-Standard-Werkzeug; Segmentierung und Schnellspannung allein definieren diese Schnittstelle nicht.

Beispiel für WILA-New-Standard-Werkzeug; Segmentierung und Schnellspannung allein definieren diese Schnittstelle nicht.

Europäisch vs. amerikanisch vs. New-Standard-Werkzeug

MerkmalEuropäischAmerikanischNew-Standard
Stempel-SchnittstelleIm europäischen StilIm amerikanischen StilWILA / New-Standard-Zapfen
SpannmethodeManuell / SchnellspannungManuell / SchnellspannungSchnellspannung üblich
WerkzeughöheSystemabhängigSystemabhängigSystemabhängig
Segmentierte WerkzeugeÜblichVerfügbarÜblich
SchnellwechselVerfügbarVerfügbarHauptvorteil
KompatibilitätMaschinenabhängigMaschinenabhängigKompatibler Halter und exakte Schnittstelle erforderlich
Typische AnwendungAllgemeine FertigungAllgemeine FertigungCNC- / Hochmix-Produktion

Werkzeughöhe, Spannung und Kompatibilität: Können Sie Ihre vorhandenen Werkzeuge wiederverwenden?

Beim Kauf einer neuen Abkantpresse wird eine Frage oft übersehen:

Können Sie die Stempel und Matrizen, die Sie bereits haben, wiederverwenden?

In vielen Fällen können vorhandene Werkzeuge wiederverwendet werden — aber die physische Passung allein reicht nicht aus. Die Werkzeuge müssen auch zum Spannsystem der Maschine, zur Werkzeughöhe, zur Tragfähigkeit, zum Arbeitshub, zur Matrizenöffnung und zu den Biegeanforderungen passen.

Bevor Sie davon ausgehen, dass Ihre vorhandenen Werkzeuge kompatibel sind, prüfen Sie die folgenden fünf Punkte.

Schritt 1 — Prüfen Sie die Stempel-Schnittstelle

Die erste Frage ist einfach:

Kann der vorhandene Stempel physisch in das obere Spannsystem der Maschine passen?

Verschiedene Abkantpressen können unterschiedliche Stempel-Montagesysteme verwenden, wie zum Beispiel:

  • Werkzeug im europäischen Stil
  • Werkzeug im amerikanischen Stil
  • WILA / New-Standard-Schnittstelle
  • Kundenspezifische oder proprietäre Spannsysteme

Prüfen Sie die folgenden Abmessungen:

  • Stempelschaft / Montageprofil
  • Montagebreite
  • Spannhöhe
  • Positionieranschlag
  • Spannnut
  • Sicherheitsverriegelungsposition

Beispielsweise kann ein vorhandener Stempel im europäischen Stil auf einer anderen Abkantpresse durchaus verwendbar sein, wenn die neue Maschine ein kompatibles oberes Spannsystem im europäischen Stil verwendet. Ähnlich aussehende Werkzeuge bedeuten jedoch nicht automatisch austauschbare Werkzeuge.

Schritt 2 — Prüfen Sie die Matrizenmontage

Dasselbe Prinzip gilt für die Untermatrize.

Ein Stempel kann in die obere Klemme passen, während die entsprechende Matrize nicht ordnungsgemäß auf dem Maschinentisch installiert werden kann.

Prüfen Sie:

  • Matrizen-Montagebreite
  • Matrizen-Grundabmessungen
  • Matrizenhaltertyp
  • Positioniermethode
  • Spannmethode
  • Matrizenhöhe
  • Maschinentisch-Konfiguration

Einige Maschinen verwenden einen Standard-Matrizenhalter, während andere ausgestattet sein können mit:

  • Multi-V-Matrizen
  • Schnellwechsel-Matrizenhaltern
  • Hydraulischer Spannung
  • Mechanischer Spannung
  • Speziellen Matrizenadaptern

Deshalb sollte die Werkzeugkompatibilität als vollständiges System geprüft werden, nicht Stempel und Matrize getrennt.

Eine nützliche Regel: Stempel, Matrize, obere Klemme und unterer Tisch müssen als ein Werkzeugsystem zusammenwirken.

Schritt 3 — Prüfen Sie die Werkzeughöhe

Dies ist einer der wichtigsten — und am häufigsten übersehenen — Punkte.

Zwei Stempel können dieselbe Montageschnittstelle, aber unterschiedliche Werkzeughöhen haben.

Und die Werkzeughöhe kann den verfügbaren Arbeitsbereich der Maschine direkt beeinflussen.

Die Werkzeughöhe kann beeinflussen:

  • Offene und geschlossene Positionen der Maschine
  • Biegetiefe
  • Hubanforderung
  • Verfügbare Schenkellänge
  • Kollision zwischen Stempel und Matrize
  • Ob der erforderliche Biegewinkel erreicht werden kann

Angenommen, Ihr vorhandener Stempel ist deutlich höher als das mit der Maschine gelieferte Standardwerkzeug.

Er kann physisch noch in die obere Klemme passen. Eine höhere Werkzeugkombination verringert jedoch den verfügbaren Spalt zum Be- und Entladen und verändert die erforderliche Stempelposition. Eine kürzere Kombination kann mehr Stempelweg erfordern, um die Biegung zu erreichen. Prüfen Sie beides anhand der tatsächlichen Maschinengeometrie.

Ebenso kann eine zu hohe Werkzeugkombination den verfügbaren Raum zwischen Stempel und Matrize verringern.

Daher: Eine Werkzeugschnittstelle sagt Ihnen, ob das Werkzeug montiert werden kann. Die Werkzeughöhe sagt Ihnen, ob es tatsächlich arbeiten kann.

Schritt 4 — Prüfen Sie die maximale Werkzeuglast

Hier werden „es passt“ und „es ist sicher zu verwenden“ zu zwei verschiedenen Fragen.

Jeder Stempel und jede Matrize hat eine maximal zulässige Last.

Die Maschine hat ebenfalls eine maximale Biegekraft.

Diese Werte müssen zusammen betrachtet werden.

Beispielsweise kann eine Abkantpresse über ausreichende Tonnage für eine bestimmte Biegeaufgabe verfügen, aber der ausgewählte Stempel oder die Matrize kann eine geringere zulässige Last haben.

In dieser Situation könnte das bloße Installieren des Werkzeugs, weil es physisch passt, ein Sicherheitsproblem verursachen.

Prüfen Sie:

  • Maximal zulässige Werkzeuglast
  • Last pro Längeneinheit
  • Biegekraft der Maschine
  • Materialdicke
  • Materialfestigkeit
  • Matrizenöffnung
  • Biegelänge
  • Lastverteilung entlang des Werkzeugs

Schritt 5 — Prüfen Sie V-Öffnung und Biegegeometrie

Selbst wenn das Werkzeug sicher montiert werden kann, müssen Sie sich noch fragen:

Wird dieses Werkzeug die erforderliche Biegung erzeugen?

Hier wird die Werkzeuggeometrie entscheidend.

Prüfen Sie mindestens diese Parameter:

ParameterWarum er wichtig ist
V-ÖffnungBeeinflusst die erforderliche Biegekraft und den Innenradius
StempelwinkelBestimmt den erreichbaren Biegewinkel
StempelspitzenradiusMuss zum Material und zum gewünschten Radius passen; beim Luftbiegen nicht alleiniger Radiusfaktor
MatrizenwinkelBeeinflusst die Biegegeometrie
MaterialdickeBestimmt, ob die gewählte V-Öffnung geeignet ist
MaterialfestigkeitBeeinflusst die erforderliche Biegekraft
InnenradiusMuss der Zeichnungsanforderung entsprechen
Minimale SchenkellängeBestimmt, ob das Werkstück korrekt positioniert werden kann

Prüfen Sie Öffnungshöhe, Hub und Beladefreiraum

Es gibt einen weiteren Parameter, der separat geprüft werden sollte:

Öffnungshöhe und nutzbarer Hub

Öffnungshöhe oder Durchgang beschreibt den verfügbaren Raum bei geöffnetem Stempel, bezogen auf die vom Maschinenhersteller angegebenen Bezugsflächen. Der Hub beschreibt den Stempelweg. Diese unterscheiden sich von den Abmessungen der Maschine in geschlossener Position, und die Terminologie der Lieferanten kann variieren.

Eine Werkzeugkombination kann daher den grundlegenden Montagetest bestehen, aber den Arbeitsbereichstest nicht bestehen.

Eine ordnungsgemäße Kompatibilitätsprüfung sollte berücksichtigen:

Verfügbare Öffnung − Höhen von installiertem Stempel, Matrize und Halter = verbleibender Beladefreiraum, wenn alle Abmessungen dieselben Bezugsflächen verwenden. Prüfen Sie außerdem, ob der Stempel die erforderliche Biegeposition ohne Kollision erreichen kann.

Dies wird besonders wichtig, wenn Kunden wiederverwenden möchten:

  • Hohe Spezialstempel
  • Schwanenhalsstempel
  • Radiusstempel
  • Multi-V-Matrizen
  • Kundenspezifische Werkzeuge
  • Segmentierte Werkzeuge

Werkzeugkompatibilität ist mehr als Standardabmessungen

Wenn Sie Angebote vergleichen, fordern Sie die Werkzeugschnittstellen-Zeichnung an, anstatt sich auf das Etikett „Europäischer Standard“ zu verlassen.

Kunden denken oft: „Mein Stempel entspricht dem europäischen Standard, also sollte er auf jede Abkantpresse im europäischen Stil passen.“

Das ist nicht unbedingt ausreichend. Selbst wenn zwei Maschinen denselben allgemeinen Werkzeugstandard verwenden, können Unterschiede bestehen bei:

  • Spannabmessungen
  • Werkzeughöhe
  • Adapteranforderungen
  • Konfiguration des Matrizentisches
  • Verfügbarer Hub
  • Öffnungshöhe / lichte Höhe
  • Werkzeugtragfähigkeit
  • Sicherheitsverriegelungsmethode

Daher verbessert die Standardisierung die Kompatibilität, beseitigt aber nicht die Notwendigkeit einer Überprüfung.

Physische Passung bedeutet nicht immer funktionale Kompatibilität. Ein Werkzeug kann in die Spannvorrichtung passen und dennoch ungeeignet sein aufgrund seiner Höhe, Tragfähigkeit, Hubanforderungen oder Biegegeometrie.

Wenn Sie bereits Stempel und Matrizen besitzen, senden Sie uns vor der Bestellung einer neuen Abkantpresse die Werkzeugzeichnungen oder -abmessungen. Wir können die Schnittstelle, Werkzeughöhe, Tragfähigkeit und Biegegeometrie prüfen, um festzustellen, ob Ihre vorhandenen Werkzeuge wiederverwendet werden können.

Vergleichen Sie BEIGEMAs Abkantpressen-Werkzeugoptionen mit Ihren vorhandenen Schnittstellenzeichnungen.

Sobald die Werkzeuggeometrie feststeht, schätzen Sie die Kraft der Aufgabe mit dem Abkantpressen-Tonnage-Rechner und prüfen Sie alle Belastungsgrenzen der Komponenten.

Häufige Fragen

Können verschiedene Werkzeugsysteme mit Adaptern gemischt werden?

Manchmal, mit einem zugelassenen Adapter. Prüfen Sie vor der Verwendung die Schnittstelle, die zusätzliche Werkzeughöhe, die Ausrichtung, die Halterung und die Tragfähigkeit der gesamten Baugruppe.

Bedeutet New Standard irgendein Schnellwechselwerkzeug?

Nein. Bestätigen Sie die benannte Schnittstelle und die Werkzeugzeichnung; eine Schnellspannung allein begründet keine Kompatibilität. Für die von Ihrer Biegearbeit benötigte Werkzeugschnittstelle durchsuchen Sie BEIGEMA Abkantpressen oder kontaktieren Sie BEIGEMA: fragen Sie nach Ihren Anforderungen an Stempel, Matrize und Einspannung (Abkantpresse).

Verwandte Seiten

Weitere Seiten dieser Reihe

Verwandte Ratgeber

Maschinen, für die dieser Ratgeber gilt

Maschinen nach Kategorie

Contact Us

For Immediate Assistance, Please Contact us Now!